Homophones, a love story
by Mary Phillips-Sandy

     

A thing that makes me angry is when people confuse homophones and homonyms. I mean, on the Great Scale of Things That Are Wrong With This World I guess it’s minor, but then again, so is, I don’t know, the stock market. If you really think about it. But if you’re the kind of person who really thinks about things, you might realize that the suffix –phone means “sound,” and the prefix homo- means “same,” so homophones have the same sound. The suffix –nym, on the other hand, sounds an awful lot like the word name, which might indicate to the thinking person that homonyms have the same “name,” or spelling.

So once and for all, words are homophones if:

1. The words are spelled differently.
2. The words have different meanings.
3. The words sound the same.

A word like pelt is not a homophone. It has more than one meaning, but it is always spelled p-e-l-t.

Pelt: the skin of an animal. “I wore a lovely pelt yesterday.”
Pelt: to throw things. “I had some cream pies, and I pelted a fur-wearing bitch yesterday.”

Homonyms bore me.
Homophones do not.

When I was in fifth grade I collected lists of homophones in a spiral notebook, hundreds and hundreds of them, and this was not an assignment, this was just what I did for fun, and everyone always laughed at me and I felt very alone. Eventually I gave my homophone notebook to my teacher and she asked if I was trying to get extra credit and I said no, I was just proud of it, and she looked at me with a kind of pity I knew I had to get used to seeing.

Here are thirty-six of my favorite homophones.

away, aweigh
boar, bore, Bohr*
bread, bred
caught, cot
creak, creek
dew, do, due
doe, d’oh!, dough **
gait, gate
groan, grown
him, hymn
lam, lamb
licker, likker, liquor ***
links, lynx
loam, loom ****
locks, lox
mail, male
might, mite
missed, mist
ode, owed
pea, pee
pedal, peddle
pi, pie
place, plaice *****
quarts, quartz
reek, wreak
right, rite, write, wright
role, roll
rye, wry
sink, sync
slay, sleigh
soar, sore
team, teem
thyme, time
wait, weight
whit, wit
yoke, yolk

*Niels Bohr was a Danish physicist who won a Nobel prize for his theories about the structure of atoms. Niels Bohr is known for saying that “the opposite of a correct statement is a false statement, but the opposite of a profound truth may well be another profound truth,” which I think was a nice thing to say.

**Thanks to Matt Groening for making this homophone pair a triplet.

***Likker comes in jugs or plastic containers, or is made in a bathtub. Liquor is expensive, comes in glass containers, and is for fancy-type people. Therefore these words satisfy Homophone Requirement #2.

****Many people outside New England pronounce loam loahm, not loom. Many people outside New England also think it’s okay to make lobster rolls on brioche. What is wrong with you people?

*****It’s a kind of fish. Look it up.

 
     

______

 
     

 
Mary Phillips-Sandy is from central Maine, but now she lives in Brooklyn. She has written for McSweeney's, Mr. Beller's Neighborhood, Time Out New York, The People's Dance Party, Sadie Magazine, and Bust. She has three tattooes and a degree in economics. She hyphenated her name when she was twelve because she really, really loves punctuation. She does her thang over at www.millwhistle.com.

 


Back to CautionaryTale